Ein nebeneinander angeordneter Arbeitsbereich, in dem Ausgangs- und Zielsprache zusammenstehen, das Translation Memory sofort antwortet und jeder Tastenanschlag in der Cloud gespeichert wird.
✓ Nebeneinander-Editor ✓ Live-TM-Abfragen ✓ Tastaturorientiert
Bestätigen Sie wiederholte Segmente mit einem einzigen Tastendruck und behalten Sie Ihre Hände vom ersten bis zum letzten Segment auf der Tastatur.
Ihr Translation Memory und Ihr Glossar begleiten Sie bei jedem Kunden und jedem Projekt.
Beginnen Sie auf Ihrem Desktop und beenden Sie die Arbeit auf Ihrem Laptop. Die Cloud-Datenbank hält alles synchron.
Quell- und Zielsegmente sind Zeile für Zeile ausgerichtet, mit Inline-Kontext, damit Sie nie im Blindflug übersetzen.
Exakte und unscharfe Treffer werden in dem Moment angezeigt, in dem Sie ein Segment betreten – nach Score sortiert und mit einem Klick einfügbar.
Bestätigen, navigieren, Treffer einfügen und QA ausführen, ohne die Tastatur zu verlassen. Vollständig neu belegbar.
Jedes bestätigte Segment wird in Echtzeit in Ihre Cloud-Datenbank geschrieben, sodass Ihre Arbeit sicher ist und auf jedem Gerät zur Verfügung steht.
Legen Sie die Bedingungen einmal fest. WordBeam übernimmt den Rest – jedes Mal.