Un espacio de trabajo en paralelo donde el texto de origen y el de destino se muestran juntos, la memoria de traducción responde al instante y cada pulsación de tecla se guarda en la nube.
✓ Editor en paralelo ✓ Consultas en vivo a la MT ✓ Uso prioritario del teclado
Confirma los segmentos repetidos con una sola tecla y mantén las manos en el teclado desde el primer segmento hasta el último.
Tu memoria y tu glosario te acompañan en cada cliente y proyecto.
Empieza en tu computadora de escritorio y termina en tu laptop. La base de datos en la nube mantiene todo sincronizado.
Segmentos de origen y destino alineados fila por fila, con contexto integrado para que nunca traduzcas a ciegas.
Las coincidencias exactas y difusas aparecen en cuanto entras en un segmento, ordenadas por puntuación y con un solo clic para insertarlas.
Confirma, navega, inserta coincidencias y ejecuta QA sin dejar el teclado. Totalmente reasignable.
Cada segmento confirmado se guarda en tu base de datos en la nube en tiempo real, para que tu trabajo esté seguro y disponible en cualquier dispositivo.
Configura las condiciones una vez. WordBeam se encarga del resto, siempre.