Mantén la terminología aprobada coherente en todos los idiomas. Tu base de términos muestra el término correcto en contexto y marca cualquier elemento que se desvíe de él.
✓ Términos en contexto ✓ Alertas de desviación ✓ Multilingüe
Los nombres de productos y de marca se mantienen exactamente como aprobados en cada mercado.
Los revisores dejan de corregir los mismos términos una y otra vez.
Los nuevos traductores heredan tu terminología desde el primer día.
Términos aprobados, aplicados automáticamente mientras traduces.
Los términos aprobados aparecen justo donde se aplican, para que las personas que traducen usen la redacción correcta sin tener que buscar.
El control de calidad resalta cualquier segmento que ignore un término del glosario antes de que se publique.
Incorpora glosarios existentes y expórtalos de nuevo en los formatos que tu equipo ya utiliza.
Un concepto, todos tus idiomas, con definiciones, notas y términos prohibidos.