Funzionalità

Banca termini e glossario

Mantieni la terminologia approvata coerente in ogni lingua. La tua banca termini mostra il termine corretto nel contesto e segnala tutto ciò che se ne discosta.

 

Inizia ora Vedi i prezzi


Termini nel contesto  Segnalazioni di deviazione  Multilingue

Image
Per i team

Perché i team mantengono una base terminologica

Terminologia coerente con il brand

I nomi di prodotto e di brand restano esattamente come approvati in ogni mercato.

Meno cicli di revisione

I revisori smettono di correggere sempre gli stessi termini.

Inserimento più rapido

I nuovi traduttori ereditano la tua terminologia fin dal primo giorno.

All'interno della base terminologica

Dillo allo stesso modo, ogni volta

Termini approvati, applicati automaticamente mentre traduci.

Suggerimenti terminologici nel contesto

I termini approvati compaiono esattamente dove servono, così i traduttori usano la formulazione corretta senza dover cercare.

Segnalazioni automatiche delle deviazioni

Il QA evidenzia qualsiasi segmento che ignora un termine del glossario prima della consegna.

Importazione ed esportazione

Importa i glossari esistenti ed esportali nuovamente nei formati che il tuo team già utilizza.

Voci multilingue

Un concetto, tutte le tue lingue, con definizioni, note e termini vietati.

Guarda WordBeam in azione

Traduci più velocemente, conserva di più da ogni parola