Automazione dei workflow

L’orchestratore che gestisce i tuoi progetti per te

Regole visive spostano il lavoro tra persone e fasi in modo automatico. I progetti avanzano non appena ogni condizione è soddisfatta, senza inseguimenti e senza fogli di calcolo.

 
★★★★★
Trusted by 4,200+ professional translators
Regole no-code Webhook Assegnazione automatica
60%
meno coordinamento
24/7
regole in esecuzione
0
passaggi manuali
flussi di lavoro automatizzati

Quando viene caricato un file →

assegna per lingua, avvisa il revisore, imposta un SLA di 48 ore.

Webhook

viene attivato sul tuo stack.

All'approvazione →

consegna e fattura.

Traduzione del sito che hai già

<span class="gradient-text">Traduzione dinamica tramite proxy</span>

Traduzione dinamica tramite proxy

Punta un sottodominio o una sottocartella al proxy e il tuo sito esistente verrà servito completamente tradotto. Nessun nuovo CMS, nessuna ricostruzione.

  • Instradamento tramite sottodominio o sottocartella
  • Funziona con pagine renderizzate in JS e SPA
  • Modifica visiva in pagina su un’anteprima live
<span class="gradient-text">SEO che posiziona per lingua</span>

SEO che posiziona per lingua

I tag title, le description, gli hreflang e i link canonici sono localizzati e convalidati, così ogni lingua si posiziona in base ai propri meriti.

  • hreflang e canonical generati automaticamente
  • Tag meta e Open Graph localizzati
  • Sitemap per locale inviate
 
<span class="gradient-text">Sempre aggiornato</span>

Sempre aggiornato

Un crawler pianificato scopre le pagine nuove e modificate e mette in coda solo le stringhe che sono effettivamente cambiate.

  • Rilevamento continuo delle modifiche
  • Vengono messe in coda solo le differenze
  • La translation memory compila le ripetizioni
Crealo una volta sola

Automatizza un progetto dall'inizio alla fine

1

Mappa le fasi

Trascina le fasi di traduzione, revisione e consegna nel builder.

2

Aggiungi le regole

Imposta le condizioni per assegnazione, escalation e passaggio di consegne tra le fasi.

3

Lascialo funzionare

I job avanzano automaticamente mentre tu controlli i progressi, non la burocrazia.

Funzionalità

Tutto ciò di cui ha bisogno un responsabile delle operazioni

Flussi di eventi webhook

Attiva e ricevi webhook su qualsiasi evento, collegando WordBeam al resto del tuo stack in tempo reale.

Assegnazione automatizzata

Instrada ogni lavoro al traduttore giusto in base a lingua, specializzazione, disponibilità o valutazione.

Generatore di regole condizionali

Compone regole multi-step if-this-then-that su una tela visiva, senza scripting. Ramifica in base a lingua, tipo di contenuto, cliente o scadenza.

Controlli di SLA e scadenze

Escalation e promemoria si attivano automaticamente non appena una fase rischia di non rispettare la scadenza.

PERCHÉ I TEAM CAMBIANO

Stesse regole, metà dell'attrito

La traduzione non è mai stata il collo di bottiglia, lo è stato il continuo avanti e indietro che la circondava. Scopri cosa scompare quando tutto funziona in un unico sistema.

Provalo ora 

Image
Come funziona

Dalla sorgente alla consegna in quattro passaggi

1

Progetta il flusso di lavoro

Trascina fasi, responsabili e gate di QA in un modello riutilizzabile.

2

Imposta i trigger

I nuovi contenuti avviano automaticamente il percorso corretto.

3

Il lavoro si instrada da solo

Ogni fase passa alla successiva senza bisogno di rincorrere nessuno.

4

Monitora tutto in un’unica vista

Una bacheca in tempo reale mostra lo stato esatto di ogni progetto.

FAQ

Domande e risposte

Devo saper programmare per creare un workflow?

No. I workflow vengono assemblati visivamente a partire da step, responsabili e condizioni. L'API è disponibile se vuoi avviare le esecuzioni in modo programmatico.

Tipi di contenuto diversi possono seguire percorsi diversi?

Sì. Le regole instradano ogni progetto in base a lingua, tipo di contenuto, priorità o cliente, così il lavoro urgente e quello massivo seguono il percorso corretto.

I passaggi di QA sono obbligatori?

I gate di qualità fanno parte del workflow stesso, quindi un progetto non può avanzare finché i controlli non vengono superati, invece di fare affidamento sulla memoria delle persone.

Come faccio a vedere cosa sta succedendo?

Una dashboard in tempo reale mostra ogni progetto, fase e responsabile, con avvisi quando qualcosa si blocca o una scadenza è a rischio.

Guarda WordBeam in azione

Traduci più velocemente, conserva di più da ogni parola