Un ambiente di lavoro affiancato in cui la lingua di partenza e quella di arrivo sono una accanto all’altra, la memoria di traduzione risponde all’istante e ogni pressione di tasto viene salvata nel cloud.
✓ Editor affiancato ✓ Consultazioni TM in tempo reale ✓ Ottimizzato per la tastiera
Conferma i segmenti ripetuti con una sola pressione di tasto e tieni le mani sulla tastiera dal primo all'ultimo segmento.
La tua memoria e il tuo glossario ti seguono in ogni cliente e progetto.
Inizia sul tuo desktop e finisci sul tuo laptop. Il database cloud mantiene tutto sincronizzato.
Segmenti di origine e di destinazione allineati riga per riga, con contesto in linea così non traduci mai alla cieca.
Corrispondenze esatte e fuzzy vengono mostrate non appena entri in un segmento, classificate per punteggio e inseribili con un clic.
Conferma, naviga, inserisci corrispondenze ed esegui il QA senza mai lasciare la tastiera. Completamente rimappabile.
Ogni segmento confermato viene scritto nel tuo database cloud in tempo reale, così il tuo lavoro è al sicuro e disponibile su qualsiasi dispositivo.
Imposta le condizioni una volta sola. WordBeam si occupa del resto, ogni volta.