Un espace de travail côte à côte où la source et la cible sont réunies, la mémoire de traduction répond instantanément et chaque frappe est enregistrée dans le cloud.
✓ Éditeur côte à côte ✓ Recherches MT en direct ✓ Clavier avant tout
Validez les segments répétés en un seul raccourci clavier et gardez les mains sur le clavier du premier au dernier segment.
Votre mémoire de traduction et votre glossaire vous accompagnent pour chaque client et chaque projet.
Commencez sur votre ordinateur de bureau, terminez sur votre ordinateur portable. La base de données cloud garde tout synchronisé.
Segments source et cible alignés ligne par ligne, avec le contexte intégré pour que vous ne traduisiez jamais à l’aveugle.
Les correspondances exactes et approximatives apparaissent dès que vous entrez dans un segment, classées par score et insérables en un clic.
Validez, naviguez, insérez des correspondances et lancez le contrôle qualité sans quitter le clavier. Entièrement reconfigurables.
Chaque segment validé est enregistré en temps réel dans votre base de données cloud, afin que votre travail soit en sécurité et disponible sur n’importe quel appareil.
Définissez les conditions une fois. WordBeam s’occupe du reste, à chaque fois.