Funktion

Terminologiedatenbank & Glossar

Halten Sie die freigegebene Terminologie in jeder Sprache konsistent. Ihre Terminologiedatenbank zeigt den richtigen Begriff im Kontext an und markiert alles, was davon abweicht.

 

Loslegen Preise ansehen


Begriffe im Kontext  Abweichungskennzeichnungen  Mehrsprachig

Image
Für Teams

Warum Teams eine Terminologiedatenbank führen

Markenkonforme Terminologie

Produkt- und Markennamen bleiben in jedem Markt exakt wie freigegeben.

Weniger Prüfschleifen

Prüfer hören auf, immer wieder dieselben Begriffe zu korrigieren.

Schnelleres Onboarding

Neue Übersetzer übernehmen Ihre Terminologie vom ersten Tag an.

Im Terminologieverzeichnis

Sagen Sie es jedes Mal gleich

Freigegebene Begriffe, automatisch durchgesetzt, während Sie übersetzen.

Begriffs­vorschläge im Kontext

Freigegebene Begriffe erscheinen genau dort, wo sie hingehören, damit Übersetzer die richtige Formulierung verwenden, ohne suchen zu müssen.

Automatische Abweichungs­hinweise

Die Qualitätssicherung hebt jedes Segment hervor, das einen Glossarbegriff ignoriert, bevor es ausgeliefert wird.

Import und Export

Importieren Sie vorhandene Glossare und exportieren Sie sie wieder in den Formaten, die Ihr Team bereits verwendet.

Mehrsprachige Einträge

Ein Konzept, alle Ihre Sprachen, mit Definitionen, Anmerkungen und verbotenen Begriffen.

Erleben Sie WordBeam in Aktion

Schneller übersetzen, mehr von jedem Wort behalten