Una capa visual vincula cada cadena con el elemento en el que se muestra. La redacción, la longitud y el tono son correctos a la primera, sin cadenas a ciegas ni botones recortados.
Guardar, Cancelar, Configuración y compañía se mantienen idénticos en todas las pantallas y plataformas.
Las variables y los plurales ICU están protegidos en línea y nunca pueden eliminarse por accidente.
Un solo modelo impulsa el texto de la web y el escritorio en sincronía.
Incluye escrituras de derecha a izquierda con vista previa en espejo.
Cada cadena está vinculada a su componente en pantalla, de modo que traduces un botón, tooltip o encabezado sabiendo exactamente dónde aparece y cuánto espacio tiene.
Establece una longitud máxima por clave y observa un contador en vivo mientras escribes. Las cadenas que desbordarían un control o se truncarían en un menú se marcan antes de la compilación.
Una vista previa renderizada se actualiza mientras traduces, detectando al instante saltos de línea, truncamientos y cortes incómodos, en lugar de hacerlo después de revisar una captura de pantalla.
Vincula tu repositorio, archivo de Figma o sistema de diseño en un par de clics.
Cada clave está vinculada a la pantalla y al elemento en el que se muestra.
Los traductores ven en tiempo real la longitud, el tono y el diseño mientras escriben.
Lanza textos que encajan a la primera, en cada punto de corte.
No. La vista previa visual se ejecuta en el navegador, así que cualquier persona del equipo ve exactamente cómo se muestra una cadena sin abrir Figma ni la base de código.
Cada cadena hereda el presupuesto de caracteres del elemento en el que vive. WordBeam avisa en el momento en que una traducción vaya a desbordar un botón, etiqueta o pestaña.
Sí. El árabe, hebreo y otros sistemas de escritura RTL se muestran en una vista previa en espejo para que la direccionalidad y la alineación sean correctas antes de publicar.
Las cadenas de la interfaz alojada pueden editarse y publicarse al instante. Para las cadenas empaquetadas, los cambios se sincronizan de vuelta a tu repositorio en la siguiente versión.